Von der Ideenskizze zum fertigen Buch


Brigitte Ebersbach, Sascha Nicoletta Simon (Hrsg.)

Büchernärrinnen

ebersbach & simon, Berlin 2015

 

Legendäre Bücherfrauen im Porträt

 

Leistung: Idee, Konzeption, Titelfindung, Textredaktion. Beiträge über Adrienne Monnier, Sylvia Beach, Margaret Anderson, Simone de Beauvoir und Colette


Susanne Nadolny

Ich bin Ich

KV&H Verlag (Harenberg), Unterhaching 2015

Eine Hommage an große Frauen der Zeitgeschichte in 53 Porträts

 

Leistung: Textredaktion. Biografische Kurzporträts, Zitatrecherche


Andrea Barnet

Am Puls der Zeit: Frauen in New York

Aus dem Amerikanischen von Kyra Stromberg und Lore Ditzen, neu bearbeitet von Susanne Nadolny

edition ebersbach, Berlin 2014

 

Porträt der weiblichen Kunst- und Kulturszene im New York der Zwanziger Jahre

 

Leistung: Neubearbeitung, zum Teil Neuübersetzung, Lektorat


 

Susanne Nadolny

Eine literarische Reise.

Autoren, Anekdoten, Gedichte, Werke

KV&H Verlag (Harenberg), Unterhaching 2013

 

Leistung: Textredaktion, Zitatrecherche


Susanne Nadolny (Hrsg.)

Wie die Liebe funktioniert

edition ebersbach, Berlin 2012

 
Literarische Variationen über ein bekanntes Thema

Anthologie mit Texten von Haruki Murakami, Gustave Flaubert, Jeffrey Eugenides, Siri Hustvedt, Alex Capus, Connie Palmen, Benoîte Groult und Esther Vilar

 

Leistung: Konzeption, Textauswahl, Vorwort


 

Heide und Kathrin Hollmer

Dirndl

Trends - Traditionen - Philosophie - Pop - Stil - Styling

edition ebersbach, Berlin 2011

 

Leistung: Projektbetreuung, Titelfindung, Sponsoring, Bildredaktion, Lektorat


Simone de Beauvoir

New York mon amour

hrsg. und mit einem Vorwort von Susanne Nadolny

edition ebersbach, Berlin 2011

Reisetagebuch mit Fotografien von Andreas Feininger

 

Leistung: Konzeption, Textauswahl, Vorwort

Brigitte Ebersbach, Susanne Nadolny

20 Abwege zum Glück

edition ebersbach, Berlin 2010

 

Zwanzig Frauen aus Kunst und Literatur und ihre höchst eigenwilligen Um- und Abwege zum Glück

 

Leistung: Konzeption, Textredaktion: Biografische Porträts


DIE ZEIT

Der große Kulturführer Literatur

Romane und Erzählungen

Zeitverlag Gerd Bucerius, Hamburg 2008

 

Leistung: Textredaktion. Lexikonbeiträge über Ingeborg Bachmann, Michel Houellebecq, Françoise Sagan u. a.


Simone de Beauvoir

»Ich will vom Leben alles«

hrsg. und mit einem einleitenden Essay von Susanne Nadolny

edition ebersbach, Berlin 2007

 

Lesebuch mit Werkauszügen

 

Leistung: Konzeption, Titelfindung, Textauswahl, einleitender Essay


Bibliographisches Institut Mannheim:

Harenberg Kulturführer: Roman und Novelle

Meyers Lexikonverlag , Mannheim 2006

 

Leistung: Textredaktion, Beiträge über Albert Camus, Claude Simon u. a.


 

Brigitte Ebersbach (Hrsg.)

Engel und Sünderinnen

Idole der 50er Jahre

edition ebersbach, Berlin 2006

 

Leistung: Textredaktion: Vorwort, Beitrag über Françoise Sagan, Lektorat


 

Susanne Nadolny (Hrsg.)

Gelebte Sehnsucht

Grenzgängerinnen der Moderne

edition ebersbach, Berlin 2005

 

Leistung: Konzeption. Textredaktion:  Vorwort, Beiträge über Helen Hessel, Claire Goll und Elsa Triolet


 

Harenberg

Das Buch der 1000 Frauen

Ideen, Ideale und Errungenschaften in Biografien, Bildern und Dokumenten

Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus, Mannheim 2004

 

Leistung: Lexikonbeiträge über Ingeborg Bachmann, Juliette Gréco, Joséphine de Beauharnais, Unica Zürn u. a.


Annie Saumont

Seife aus Paris

Novellen

Aus dem Französischen von Barbara Heber-Schärer, Susanne Nadolny u. a.

edition ebersbach, Berlin 2003

 

Leistung: Übersetzung von drei Novellen


Harenberg

Das Buch der 1000 Bücher

Autoren, Geschichte, Inhalt und Wirkung

Hrsg. von Joachim Kaiser

Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus, Mannheim 2002

 

Leistung: Textredaktion. Lexikonbeiträge über Paul Celan, Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Nathalie Sarraute u. a.


Susanne Nadolny

Claire Goll – Ich lebe nicht, ich liebe

edition ebersbach, Berlin 2002

 

Eine biografische und literarische Collage mit Texten und Fotos von Claire Goll, Yvan Goll, Rainer Maria Rilke, Paula Ludwig, Franz Werfel, Paul Celan, Kurt Wolff, Kurt Pinthus, Hans Arp, Marc Chagall, Alexey Jawlensky

 

Leistung: Textredaktion. Recherche der lit. Texte. BIldrecherche, Zusammenstellung der Collage


Country Style Garden

Die schönsten Gärten im Landhausstil

Klocke Verlag, Bielefeld 2002

 

 

Leistung: Textredaktion. Beiträge zu Pflanzenkulturgeschichte und Gärten


Inka Schube (Hrsg.)

Sophie Calle

Ausstellungskatalog, Sprengel Museum Hannover

Stiftung Niedersachsen und Verlag der Buchhandlung Walther König, Köln 2002.

      

Leistung: Übersetzung von zwei Texten (Vingt ans après und Double Blind) von Sophie Calle

 


Susanne Nadolny

Elsa Triolet - Il n'y a pas d'amour heureux

edition ebersbach, Dortmund 2000

 

Eine biografische und literarische Collage mit Texten, Bildern und Fotografien von Elsa Triolet, Louis Aragon, Lilja Brik, Wladimir Majakowskij, Henri Cartier-Bresson, Robert Doisneau, Gisèle Freund, Alexander Rodtschenko, Man Ray u. a.

 

Leistung: Textredaktion. Biografie, Textrecherche, Bildrecherche, Zusammenstellung der Collage


Elsa Triolet

Die Frau mit dem Diamanten

Aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Susanne Nadolny

edition ebersbach, Dortmund 1999

 

 

Leistung: Übersetzung des literarischen Textes, Verfassen des Nachworts

 


Elsa Triolet

Colliers de Paris

Aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Susanne Nadolny

edition ebersbach, Dortmund 1999

 

Leistung: Übersetzung des autobiografischen Textes, Verfassen des Nachworts